Pour ma part c'était ma première pièce de théâtre en anglais surtitré en anglais au théâtre Sylvia Monfort. C' est un théâtre moderne, les sièges sont confortables, le champ de vision l'était également, on se croirait dans un cinéma.
La pièce commence par un générique pantomimique, nos deux confrères Ben et Gus se retrouvent en James Bond, en Panthère Rose, en indiens ...
Le contraste entre le générique et le début de la pièce est assez forte après des scènes complètement loufoques on retrouve Ben et Gus nos tueurs à gage dans une pièce au réveil avec une chasse d'eau lunatique et une envie de thé. L'action se poursuit avec des questionnement de Gus sur leur mission, la tension monte au fur et mesure et atteint son paroxysme lorsque Gus demande pourquoi Ben s'est arrêté le matin pendant qu'il dormait ... Puis Ben et Gus parlent du foot (qu'est ce que les hommes peuvent parler d'autre?), leur discussion est interrompu par les allumettes glissées sous la porte (pourquoi des allumettes? pour allumer le feu et faire bouillir de l'eau). Vint ensuite l'épisode du monte charge, avec les menus qui défilent et la nervosité de nos deux compères qui n'arrivent pas à fournir ce qui est écrit. L'avant dernière action marquante fut la répétition des instructions, une séries de répétitions de phrases avec changement de sujet you => I. A la fin des instructions, Gus part aux toilettes ou à la cuisine pendant ce temps là Ben communique avec le monde extérieur par un tuyau et reçoit le signal du début de la mission, Ben rappella Gus sans succès ... quelques instants plus tard Gus désambule dans un sale état à moitié dévetu ... (bon si vous n'avez pas vu ou lu la pièce fermer vos yeux ... vous avez toujours les yeux ouverts ! .... Je vous ai prévenu .... Vous êtes sur? .... Vous voulez-savoir la fin? Bon il est encore temps de fermer les yeux ... vous n'avez pas changé d'avis alors tant pis ...) Ben tira sur Gus et le rideau se referme.
Et on reste sur sa faim avec des flots de questions (peut être sans réponse) pourquoi Ben a tué Gus? Est-ce tout plannifié machavéliquement à l'avance? Est-ce que Ben a eu trop peur et a tiré? Pourquoi Gus est dans un sale état à la fin? Quel est le symbolisme du monte charge? Est-ce que c'est une exécution préméditée de Gus car celui est genant? Est-ce que Ben sera tué également? ...
GGrrrrr... je trouve pas de réponse ... je déteste ce genre de scénario qui torture notre petit cerveau. Ce cerveau qui essaie de tout recombiner pour trouver une explication logique. Je préfère les scénarii simples :) avec un happy end. La vie est assez compliquée comme ça pourquoi se tracasser davantage ...
Je pense que le titre Dumb Waiter signifie monte plat mais pris mot à mot il peut qualifier le thème de la pièce qui est une "attente sotte". Comme la pièce appartient au courant de l'absurde il ne faut pas se tortiller son esprit, toute interprétation absurde convient : comme par exemple à la fin Gus s'est fait attaqué par un monstre sorti des toilettes puis Ben veut tirer sur le monstre agrippé au dos de Gus mais il rata le monstre et met fin à la vie et à la souffrance de Gus qui est mordu jusqu'au sang ...
Informations supplémentaires : synopsis, vidéo, dossier pédagogique ...
La pièce commence par un générique pantomimique, nos deux confrères Ben et Gus se retrouvent en James Bond, en Panthère Rose, en indiens ...
Le contraste entre le générique et le début de la pièce est assez forte après des scènes complètement loufoques on retrouve Ben et Gus nos tueurs à gage dans une pièce au réveil avec une chasse d'eau lunatique et une envie de thé. L'action se poursuit avec des questionnement de Gus sur leur mission, la tension monte au fur et mesure et atteint son paroxysme lorsque Gus demande pourquoi Ben s'est arrêté le matin pendant qu'il dormait ... Puis Ben et Gus parlent du foot (qu'est ce que les hommes peuvent parler d'autre?), leur discussion est interrompu par les allumettes glissées sous la porte (pourquoi des allumettes? pour allumer le feu et faire bouillir de l'eau). Vint ensuite l'épisode du monte charge, avec les menus qui défilent et la nervosité de nos deux compères qui n'arrivent pas à fournir ce qui est écrit. L'avant dernière action marquante fut la répétition des instructions, une séries de répétitions de phrases avec changement de sujet you => I. A la fin des instructions, Gus part aux toilettes ou à la cuisine pendant ce temps là Ben communique avec le monde extérieur par un tuyau et reçoit le signal du début de la mission, Ben rappella Gus sans succès ... quelques instants plus tard Gus désambule dans un sale état à moitié dévetu ... (bon si vous n'avez pas vu ou lu la pièce fermer vos yeux ... vous avez toujours les yeux ouverts ! .... Je vous ai prévenu .... Vous êtes sur? .... Vous voulez-savoir la fin? Bon il est encore temps de fermer les yeux ... vous n'avez pas changé d'avis alors tant pis ...) Ben tira sur Gus et le rideau se referme.
Et on reste sur sa faim avec des flots de questions (peut être sans réponse) pourquoi Ben a tué Gus? Est-ce tout plannifié machavéliquement à l'avance? Est-ce que Ben a eu trop peur et a tiré? Pourquoi Gus est dans un sale état à la fin? Quel est le symbolisme du monte charge? Est-ce que c'est une exécution préméditée de Gus car celui est genant? Est-ce que Ben sera tué également? ...
GGrrrrr... je trouve pas de réponse ... je déteste ce genre de scénario qui torture notre petit cerveau. Ce cerveau qui essaie de tout recombiner pour trouver une explication logique. Je préfère les scénarii simples :) avec un happy end. La vie est assez compliquée comme ça pourquoi se tracasser davantage ...
Je pense que le titre Dumb Waiter signifie monte plat mais pris mot à mot il peut qualifier le thème de la pièce qui est une "attente sotte". Comme la pièce appartient au courant de l'absurde il ne faut pas se tortiller son esprit, toute interprétation absurde convient : comme par exemple à la fin Gus s'est fait attaqué par un monstre sorti des toilettes puis Ben veut tirer sur le monstre agrippé au dos de Gus mais il rata le monstre et met fin à la vie et à la souffrance de Gus qui est mordu jusqu'au sang ...
Informations supplémentaires : synopsis, vidéo, dossier pédagogique ...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire